文言文攘鸡原文及翻译

　　漫长的学习生涯中，大家最不陌生的就是文言文了吧？文言文能让不同语言使用者“笔谈”，是一种具有固定格式，却不会非常困难的沟通方法。相信还是有很多人看不懂文言文，下面是小编精心整理的文言文攘鸡原文及翻译，供大家参考借鉴，希望可以帮助到有需要的'朋友。

　　原文：

夜上海论坛　　戴盈之曰：“什一，去关市之征，今兹未能。请轻之，以待来年然后已，何如？”孟子曰：“今有人日攘其邻之鸡者，或告之曰：‘是非君子之道。’曰：‘请损之，月攘一鸡，以待来年然后已。’──如知其非义，斯速已矣，何待来年？”

　　攘鸡全文翻译：

夜上海论坛　　宋国大夫戴盈之说：“税率十分抽一，免除关卡和市场的赋税，今年还办不到，先减轻一些，等到下年然后实行，怎么样？”孟子说：“现在有个每天偷邻居一只鸡的人，有人告诉他说：‘这不是君子的行为。’他便说：‘预备减少一些，先每个月偷一只，等到下年就完全不偷了。’如果知道这种行为不正当，便应赶快停止下来，为什么要等到下年呢？”

　　作品寓意

　　深入生活：攘鸡就像是学习，今天要做功课，绝不能拖到明天去做。

夜上海论坛　　本文中心：知道错了的时候，要及时改正，决不能借故拖延，明知故犯。

　　文言知识

夜上海论坛　　释“什一”及其他。上文说的“什一”，即“十一”，指十分之一。这是古人表示分数的方法。又，“是疫也，死者十七”，意为“这次患疫病死亡的占总人数的十分之七”。又，“不第者十九”，意为“没考取人有十分之九”。

　　作品简介

　　《孟子》一书是孟子的言论汇编，由孟子及其弟子共同编写而成，记录了孟子的语言、政治观点（仁政、兼爱、非攻，主张和平，反对战争）和政治行动的儒家经典着作。孟子师承孔汲（孔子之孙一般来说是师承自孔汲的学生），继承并发扬了孔子的思想，成为仅次于孔子的一代儒家宗师，有“亚圣”之称，与孔子并称为“孔孟”。孟子曾仿效孔子，带领门徒游说各国。但不被当时各国所接受，退隐与弟子一起着书。有《孟子》七篇传世：《梁惠王》上下；《公孙丑》上下；《滕文公》上下；《离娄》上下；《万章》上下；《告子》上下；《尽心》上下。其学说出发点为性善论，提出“仁政”、“王道”，主张德治。 南宋时朱熹将《孟子》与《论语》《大学》《中庸》合在一起称“四书”。从此直到清末，“四书”一直是科举必考内容。孟子的文章说理畅达，气势充沛并长于论辩。孟子在人性问题上提出性善论。注意是人性向善，不是人性本善。

【文言文攘鸡原文及翻译】相关文章：

攘鸡的原文及翻译03-20

日攘一鸡的文言文翻译03-31

日攘一鸡文言文翻译01-14

《书博鸡者事》文言文原文和翻译12-27

画鸡原文和翻译03-13

蜀鸡文言文翻译03-31

慈鸡文言文翻译03-31

楚鸡文言文翻译03-31

鸡感恩文言文翻译答案04-01