- 相关推荐
诸葛亮家事的文言文翻译
诸葛亮，大家都不陌生，是三国时期里的智者，有着聪慧无比的头脑，上知天文，下知地理。下面是小编整理收集的诸葛亮家事的文言文翻译，欢迎阅读参考!
诸葛亮言家事
夜上海论坛 初，亮自表后主曰：“成都有桑八百株，薄田十五顷，子弟衣食，自有余饶。至于臣在外任，无别调度，随身衣食，悉仰于官，不别治生，以长尺寸。若臣死之日，不使内有余帛，外有赢财，以负陛下。”及卒，如其所言。
注释
后主：刘备之子，名禅（shan四声），小名阿斗。继位之后由诸葛亮辅佐。
夜上海论坛 成都：旧县名，为蜀汉都城，在今成都市。
夜上海论坛 悉：全部。
余饶：宽裕。
仰：依赖。
不别治生：不需要另谋生计。
赢：充盈。
卒：死。
参考译文
先前，诸葛亮自己向后主刘禅表明说：“在成都有八百余株桑树，有不是很肥沃的田十五顷，儿子兄弟的穿衣吃饭，都会有盈余。而我在外当官，没有其他的花费，全靠公家的俸禄过日子，没有做其他的兼职工作来增加自己的收入。我死的时候，不会出现那种“有多余的绸布，多余的钱财”这样的状况去辜负陛下。 ”到了他死的时候，果真像他所说的那样。
诸葛亮简介
夜上海论坛 诸葛亮（181年—234年10月8日），字孔明，号卧龙，琅琊阳都（今山东省沂南县）人，三国时期蜀汉丞相，中国古代杰出的政治家、军事家、发明家、文学家。
诸葛亮早年随叔父诸葛玄到荆州，诸葛玄死后，诸葛亮躬耕于南阳。刘备依附荆州刘表时三顾茅庐，诸葛亮向刘备提出占据荆州、益州，联合孙权共同对抗曹操的《隆中对》，刘备根据诸葛亮的策略，成功占领荆州、益州之地，与孙权、曹操形成三足鼎立之势。章武元年（221年），刘备称帝，任命诸葛亮为丞相。刘备伐吴于夷陵之战失败后，刘备于永安托孤于诸葛亮。刘禅继位后，封诸葛亮为“武乡侯”，领益州牧。诸葛亮勤勉谨慎，大小政事必亲自处理，赏罚严明；与东吴联盟，改善和西南各族的关系；实行屯田政策，加强战备。前后五次北伐中原，但未能实现兴复汉室的目标。终因积劳成疾，于建兴十二年（234年）病逝于五丈原（今陕西省宝鸡市岐山境内），享年五十四岁。后主刘禅追谥为“忠武侯”，后世常以“武侯”尊称。东晋桓温追封为“武兴王”。
诸葛亮散文代表作有《出师表》《诫子书》等。曾发明木牛流马、孔明灯等，并改造连弩，叫作诸葛连弩，可一弩十矢俱发。诸葛亮一生“鞠躬尽瘁，死而后已”，是中国传统文化中“忠臣”与“智者”的代表人物。
【诸葛亮家事的文言文翻译】相关文章：
诸葛亮传略文言文翻译12-28
诫外甥书_诸葛亮的文言文原文赏析及翻译05-22
文言文翻译之三国志的诸葛亮传11-16
文言文翻译01-13
文言文及翻译11-08
文言文《指鹿为马》翻译07-21
南辕北辙文言文翻译02-02
文言文经典名篇及翻译07-18
掣肘文言文翻译11-16