拜星月慢原文翻译赏析诗词名句

　　《拜星月慢》

　　周邦彦

　　夜色催更，

　　清尘收露，

夜上海论坛　　小曲幽坊月暗。

　　竹槛灯窗，

　　识秋娘庭院。

夜上海论坛　　笑相遇，

夜上海论坛　　似觉琼枝玉树相倚，

夜上海论坛　　暖日明霞光烂。

　　水盼兰情，

夜上海论坛　　总平生稀见。

　　画图中旧识春风面，

　　谁知道自到瑶台畔。

　　眷恋雨润云温，

　　苦惊风吹散。

夜上海论坛　　念荒寒寄宿无人馆，

　　重门闭，

夜上海论坛　　败壁秋虫叹。

　　怎奈向一缕相思，

　　隔溪山不断。

　　赏析：

　　此词为羁旅驿馆、追怀旧日情人之作。上片回忆初识伊人令自己销魂的情景。“夜色”五句追忆当年在夜月朦胧时分，词人在更声、月色引导下信步踏过清尘，走入狭小幽深的斜邪曲巷，来到一处以竹为槛的庭院前，而以“灯窗”之光明暖意透露出初识秋娘的喜悦。“笑相遇”三句写词人与秋娘邂逅乍逢之惊喜，以“笑”字传达出双方一见钟情，缘结三生的欢情洽意。“水盼”二句转写女子的目盼心许，柔情芳纯，与词人“平生罕见”的惊诧。下片写今日相思之情的深重。“画图中”四句写情侣欢情离散之怅恨。“瑶台云雨”，隐喻词人与所恋女子欢会，美妙温柔。“苦惊风”，惊恐而不可抗拒的外力，将同命鸳鸯活活吹散。“念荒寒”数句辞意顿转，返归现实，写词人自劳燕分飞后，羁宦江南，寄寓驿馆，重门闭着，只听到败壁秋虫的`悲鸣，似在助人叹息。此情此景，其何以堪!“怎奈向”二句申诉词人相思不悔、真情不灭的情怀，表白了溪山遥隔也隔不断的相思之情，表现出对爱情的深挚与执着。这首词，抒情叙事细腻生动，表现力强。

夜上海论坛【拜星月慢原文翻译赏析诗词名句】相关文章：

周邦彦《拜星月》宋词注释翻译及赏析01-12

桑中原文翻译及赏析的诗词名句09-21

拜新月原文、翻译注释及赏析08-14

诗词社日原文翻译及赏析11-30

《扬州慢》原文赏析09-14

《贺新郎·端午》诗词名句翻译赏析09-22

《声声慢》原文赏析09-16

《扬州慢》原文及赏析10-18

【热】古诗词原文翻译及赏析08-26