- 相关推荐
《送温处士归黄山白鹅峰旧居》李白唐诗赏析
夜上海论坛 《送温处士归黄山白鹅峰旧居》的作者是李白，被选入《全唐诗》的第175卷第10首。这是一首送别诗。全诗共计二十二句一百一十字，形象地描绘了黄山奇异的景观。下面我们一起来阅读《送温处士归黄山白鹅峰旧居》李白唐诗赏析。欢迎大家阅读!
【原文】
送温处士归黄山白鹅峰旧居
作者：唐·李白
黄山四千仞，三十二莲峰。
丹崖夹石柱，菡萏金芙蓉。
伊昔升绝顶，下窥天目松。
仙人炼玉处，羽化留馀踪。
亦闻温伯雪，独往今相逢。
夜上海论坛 采秀辞五岳，攀岩历万重。
夜上海论坛 归休白鹅岭，渴饮丹砂井。
凤吹我时来，云车尔当整。
去去陵阳东，行行芳桂丛。
回溪十六度，碧嶂尽晴空。
他日还相访，乘桥蹑彩虹。
【注释】
夜上海论坛 ①黄山:古称黟山，唐改黄山。在安徽省南部，跨歙、黔、太平、休宁四县。白鹅峰:黄山群峰之一。
夜上海论坛 ②三十二莲峰:王琦注:“诸书皆言黄山之峰三十有六，而白诗只言三十有二，盖四峰唐以前未有名也。”
③菡萏:即荷花。王琦注:“谓黄山三十二峰，皆如莲花，丹崖夹峙中，植立若柱。然其顶之圆平者，如菡萏之未舒，其顶之开敷者，如芙蓉之已秀。”
④天目:山名，在浙江临安县西北，上有两湖若左右目，故名天目。
夜上海论坛 ⑤炼玉:指炼仙丹。羽化:指成仙而去。黄山有炼丹峰，高八百七十初，相传浮丘公炼丹于峰顶，经八甲子，丹始成。
⑥温伯雪:名伯，字雪子。《庄子·田子方》载:孔子见温伯雪子而不言，子路不解，孔子说:“若夫人者，目击而道存矣，亦不可以容声矣。”李白此处借其名以喻温处士。独往:谓离群而隐居。
夜上海论坛 ⑦丹砂井:黄山东峰下有朱砂汤泉，热可点茗，春时即色微红。
夜上海论坛 ⑧凤吹:用仙人王子乔吹笙作凤鸣事。云车:仙人所乘。
夜上海论坛 ⑨陵阳:即陵阳山，在安徽泾县西南。相传为陵阳子明成仙处。
夜上海论坛 ⑩桥:指仙人桥，又名天桥、仙石桥，在炼丹台，为黄山最险之处。两峰绝处，各出峭石，彼此相抵，有若笋接，接而不合，似续若断，登者莫不叹为奇绝。
【译文】
黄山高耸四千仞，莲花攒簇三十二峰。
夜上海论坛 丹崖对峙夹石柱，有的像莲花苞，有的像金芙蓉。
忆往昔，我曾登临绝顶，放眼远眺天目山上的老松。
夜上海论坛 仙人炼玉的遗迹尚在，羽化升仙处还留有遗踪。
我知道今天你要独往黄山，也许可以和温伯雪相逢。
夜上海论坛 为采撷精华辞别五岳，攀岩临穴，经历艰险千万重。
归来闲居白鹅岭上，渴了饮丹砂井中水。
夜上海论坛 凤凰叫时我即来，你要准备云霓车驾一起游览天宫。
夜上海论坛 来往陵阳仙山东，行走在芬芳的桂树丛中。
回曲溪流十六渡，青山如嶂立晴空。
以后我还会时常来访问，乘着弓桥步入彩虹中。
鉴赏
夜上海论坛 黄山有“三十六大峰，三十六小峰”，石柱峰、吴蓉峰、莲花峰，均高耸峭拔。直刺青天，形如蓬荷。王琦在解释前两句诗时说：“诗意则谓黄山三十二峰曲口莲花，丹崖夹峙中，植立若柱然，其顶之圆平者如菡萏之未舒，其项之开放者，如关蓉之己秀。未尝专指三峰而言也”
夜上海论坛 诗人自叙曾游黄山，描写其高峻神秀，有神仙遗踪。 黄山的朱砂泉，自朱砂峰流来，酌饮甘芳可口，浴洗令人心境清廓。气爽体舒。自己来到黄山时，有仙乐呜奏，温处士整理仙车相迎。以后我还会时常来访问，踏着彩虹化成的石桥，拜访温处士。
诗人以丰宫的想像、生动的笔触描绘出黄山壮丽多姿的景象;点出众降、练玉处、丹沙井，使人获得非常亲切的美感。
夜上海论坛 诗人凭借他“伊者升绝顶”，游览黄山所得到的印象，根据所送的朋友的“处士”身份及其归居之地，驰骋想象和联想，运用有关的神话传说，创作出了这篇具右浪漫主义特色的作品。前八句正面写黄山，描写它高峡、秀丽，是神仙修炼之地，为写送温处士归山养真修造作为铺垫。 以下十四句从“送”字着笔，是全诗的主旨，中分数层;先写与温处士相遇;次写温处士是游五岳归来，归休黄山白鹅旧居，并希望他在归休之地得道成仙，以引渡自己;再次，“去去”四勺，是写同温处士分手时道剔的话，想象他在途中的经历和将要见到的景象;最后两句写他日相访，表达了诗人对温处士的感情。诗中表现出一种飘然欲仙的浪漫主义色彩。
【作者介绍】
李白（701年2月28日－762），字太白，号青莲居士，唐朝诗人，有“诗仙”之称，最伟大的浪漫主义诗人。汉族，出生于西域碎叶城（今吉尔吉斯斯坦托克马克），5岁随父迁至剑南道之绵州（巴西郡）昌隆县（712年更名为昌明县，今四川绵阳江油市青莲乡），祖籍陇西郡成纪县（今甘肃平凉市静宁县南）。其父李客，育二子（伯禽、天然）一女（平阳）。存世诗文千余篇，代表作有《蜀道难》、《行路难》、《梦游天姥吟留别》、《将进酒》等诗篇，有《李太白集》传世。762年病逝于安徽当涂，享年61岁。
李白的诗歌创作带有强烈的主观色彩，主要表现为侧重抒写豪迈气概和激昂情怀，很少对客观事物和具体时间做细致的描述。洒脱不羁的气质、傲视独立的人格、易于触动而又易爆发的强烈情感，形成了李白诗抒情方式的鲜明特点。他往往喷发式的，一旦感情兴发，就毫无节制的奔涌而出，宛若天际的狂飙和喷溢的火山。他的想象奇特，常有异乎寻常的衔接，随情思流动而变化万端。
创作背景
根据裴斐编的《李白年谱简编》，此诗作于公元754年(唐玄宗天宝十三载)李白五十四岁时。当时李白与魏万别后，游宣城(今属安徽省)、南陵(今属安徽省)、秋浦(今安徽省贵池县)，并登黄山。在他的好友温处士将归黄山白鹅峰旧居时，李白将黄山美景描绘成此诗赠别。
【《送温处士归黄山白鹅峰旧居》李白唐诗赏析】相关文章：
《送孟六归襄阳》唐诗赏析03-30
李白《静夜思》唐诗赏析08-11
李白《将进酒》唐诗赏析07-25
《赠卫八处士》唐诗赏析10-27
李白《赠张公洲革处士》唐诗原文及注释01-02
《送崔九》唐诗赏析11-12
韩愈《送温处士赴河阳军序》原文及翻译08-16
《采莲曲》李白唐诗注释翻译赏析04-13
《送友人入蜀》李白唐诗赏析02-02