绝妙好辞的诗词典故

　　成语“绝妙好辞”有什么历史典故吗?这个成语出处是《世说新语》,说的是曹操和杨修解释曹娥碑背面题字的故事，以下是小编收集整理的绝妙好辞的诗词典故，一起来看看吧!

　　典源出处

　　《琱玉集·聪慧》引《语林》：“杨修字德祖，魏初弘农华阴人也，为曹操主簿。曹公至江南，读曹娥碑文，背上别有八字，其辞云：“黄绢幼妇，外孙蒜臼：’曹公见之不解，而谓德祖：‘卿知之不？’德祖曰：‘知之。’曹公曰：‘卿且勿言，待我思之。’行卅里，曹公始得，令祖先说。祖曰：‘黄绢，色丝，“绝”字也；幼妇，少女，“妙”字也； 外孙，女子，“好”字也； 蒜臼，受辛，“辤” （辞） 字也。 谓绝妙好辞。’曹公笑曰：‘实如孤意。’俗云： 有智无智隔卅里，此之谓也。”《世说新语·捷悟》：“魏武 （曹操）尝过曹娥碑下，杨修从。碑背上见题作‘黄绢幼妇，外孙齑臼’八字。魏武谓修曰：‘解不？’答曰：‘解。’魏武曰：‘卿未可言，待我思之。’行三十里，魏武乃曰：‘吾已得。’令修别记所知。修曰：‘黄绢，色丝也，于字为“绝”； 幼妇，少女也，于字为“妙”； 外孙，女子也，于字为“好”； 齑臼，受辛也，于字为“辞（辤）”： 所谓‘绝妙好辞’也。”

　　释义用法

夜上海论坛　　曹操路过曹娥碑旁，见碑背上题有“黄绢幼妇，外孙齑（蒜） 臼”八字，随行的杨修解释这八字是“绝妙好辞”的隐语。曹娥，汉代会稽人，其父迎神时溺死江中，曹娥悲痛不已投江寻父尸而死，郡人为立碑。曹娥碑碑文为邯郸淳所作，碑背上八字为蔡邕所题。后用此典称高绝美妙 的诗文。

　　用典形式

夜上海论坛　　【色丝】 宋·曾巩：“枣木已非真篆刻，色丝空喜好文章。”明·高启：“年来只念江东去，下马碑阴看色丝。”

　　【黄绢】 唐·薛存诚：“雅词黄绢妙，渥泽紫泥分。”清·吴伟业：“文章座上惊黄绢，名字人间愧白头。”

夜上海论坛　　【幼妇词】 清·黄遵宪：“平生着述老经师，绝妙文章幼妇词。”清·王士禛：“定知妙不关文字，已是千秋幼妇词。”

　　【幼妇碑】 唐·杜甫：“漫作潜夫论，虚传幼妇碑。”清·潘耒：“吴门野老多相识，雪涕争看幼妇碑。”

　　【幼妇篇】 宋·黄庭坚：“摩拂幼妇篇，惭非换鹅手。”

夜上海论坛　　【色丝文】 唐·赵嘏：“文字在碑碑已堕，波涛辜负色丝文。”

夜上海论坛　　【绝妙辞】 清·黄景仁：“元瑜笔札仲宣诗，众手传观绝妙辞。”

　　【黄绢字】 唐·李商隐：“山下只今黄绢字，泪痕犹堕六州儿。”

夜上海论坛　　【黄绢词】 清·吴元龙：“恐负淄衣好，惭无黄绢词。”

　　【曹家碑】 唐·白居易：“别后曹家碑背上，思量好字断君肠。”

夜上海论坛　　【曹娥碑】 唐·李白：“笑读曹娥碑，沉吟黄绢语。”明·高启：“大儿北海人中奇，小儿能读曹娥碑。”

　　【齑臼碑】 清 ·黄鷟来：“高文黼黼自垂身，齑臼碑传识受辛。”

　　【丰碑黄绢】 宋·范成大：“吉梦青衣卜，丰碑黄绢辞。”

夜上海论坛　　【外孙齑臼】 清·黄遵宪：“外孙齑臼始曹娥，后起辞工数老坡。”

夜上海论坛　　【名映色丝】 唐·杨巨源：“功垂贞石远，名映色丝香。”

　　【黄绢寻碑】 明·高启：“黄绢寻碑读，红裙赌墅携。”

　　【幼妇着黄绢】 宋·陈与义：“真

夜上海论坛　　逢幼妇着黄绢，直遣从事到青州。”

　　【杨修见幼妇】 唐·寒山：“杨修见幼妇，一览便知妙。”

夜上海论坛　　【看碑解暗疏】 北周·庾信：“覆局能悬记，看碑解暗疏。”

　　内容拓展：

　　《绝妙好辞》阅读答案及原文翻译

　　绝妙好辞

夜上海论坛　　魏武①尝过②曹娥碑下，杨修从。碑背上见题做“黄绢、幼妇、外孙、齑臼③”八字。魏武谓④修曰：“卿解不⑤？”答曰：“解。”魏武曰：“卿未可言，待我思之。”行⑥三十里，魏武乃曰：“吾已得。”令修别⑦记所之。修曰：“黄绢，色丝也，于字为‘绝’；幼妇，少女也，于字为‘妙’，外孙，女子⑧也，于字为‘好’；齑臼，受辛⑨也，于字为‘辤’；所谓‘绝妙好辤’也。”魏武亦记⑩之，与修同，乃叹曰：“我才不及卿，乃觉三十里。”

　　翻译

　　曹操曾经途经曹娥碑下，杨修跟随着（曹操）。石碑的背面题写着“黄绢、幼妇、外孙、齑臼”八个字。曹操问杨修说：“你知道这是什么意思吗？”（杨修）回答说：“知道。”曹操说：“卿相先别说，让我先想一想。”走出三十里远的时候，曹操才说：“我已经知道了。”命令杨修单独写出他所知道的。杨修写：“黄绢，有颜色的丝织品，写成字是‘绝’；幼妇，少女的意思，写成字是‘妙’；外孙，是女儿的孩子，写成字是‘好’；齑臼，受辛之器，盛纳五辛的器具,写成字是‘辤（辞）’；这说的是‘绝妙好辞(辤)’的意思。”曹操也写下了自己的想法，和杨修是一样的，于是赞叹道：“我的`才能比不上你，走了三十里路才明白（碑文的意思）。”

　　解释

夜上海论坛　　1魏武：指曹操。

夜上海论坛　　2尝过：曾经经过。尝：曾经。过：经过

夜上海论坛　　3齑( jī )臼(jiù)：捣姜、蒜的器具。

　　4谓：对...说

夜上海论坛　　5不：同“否”，用在疑问句末，构成是非问句。

夜上海论坛　　6行：走。

　　7别：单独

夜上海论坛　　8女子：女儿的儿子。

夜上海论坛　　9受辛：不是受尽艰辛的器具，而是受纳（盛纳）五辛的器具。“五辛”，指葱、蒜、姜、辣椒、大料，“辛”就是辣“五味”之一；另一种解释是指葱、蒜、椒、姜、芥。

夜上海论坛　　10记：记录。

　　11乃（叹曰）：于是就

　　12不及：比不上

夜上海论坛　　13乃（觉三十里）：才

　　14觉：发觉

　　【阅读训练】

　　1．解释：

　　（1）过（2）不（3）行（4）女子（5）记

　　2．翻译：

　　（1）卿未可言，待我思之。

　　（2）我才不及卿，乃觉三十里。

　　3．从文末曹操感叹自己的才能不如杨修，说明杨修是______的人。

　　【参考答案】

夜上海论坛　　1．经过（2）同“否”（3）走（4）女儿的儿子（5）记录

夜上海论坛　　2．卿相先别说，让我先想一想

　　我的才能比不上你，走了三十里路才明白（碑文的意思）

　　3．才高八斗，绝顶聪明

【绝妙好辞的诗词典故】相关文章：

诗词典故01-10

焚骨扬灰诗词典故04-30

粗枝大叶诗词典故11-05

吹牛的诗词典故04-30

盖了诗词典故04-30

丹青的诗词典故04-30

出谷迁乔诗词典故04-30

反裘负刍诗词典故11-05

箪食壶浆的诗词典故04-30